In tutte le parole mettevano 'r bagitto. E poi piano piano è finita, Aspetti lessicali e morfologici della parlata giudeo-livornese attuale